Closed Caption

Untertitel, die nicht im Videosignal enthalten und separat gespeichert oder übertragen werden. Diese Untertitel enthalten in den meisten Fällen eine Beschreibung der Dialoge und Geräusche und sind für das nichthörende Publikum gedacht. Bei einer digitalen Fernsehausstrahlung oder einer Wiedergabe von einer Video DVD können diese Untertitel auf Wunsch in das Videosignal eingeblendet werden. Vgl. Closed Subtitles und Open Caption.